Translation team to help spread the message worldwide
Post Reply
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
24-06-2012, 03:21 PM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
(24-06-2012 03:07 PM)Leela Wrote:  I could do transcriptions so the translation team has something to properly work with, and maybe we can also put English subtitles at the English videos for deaf people? Just an idea... Anyway, I think transcriptions might be very useful for such a project.

And if Vosur needs help with translations, I am willing to help out or proofread.
I'm sure we won't have transcription for every video so we will definitely need transcriptions! And proofreaders would be great too, so we could have a couple of people for each language(where possible).
English captions are a great idea! For deaf people and for others too. It might be easier for some people to follow the video if they find it hard to follow the audio.
Visit this user's website Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
24-06-2012, 04:03 PM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
(24-06-2012 03:21 PM)Zinger Wrote:  
(24-06-2012 03:07 PM)Leela Wrote:  I could do transcriptions so the translation team has something to properly work with, and maybe we can also put English subtitles at the English videos for deaf people? Just an idea... Anyway, I think transcriptions might be very useful for such a project.

And if Vosur needs help with translations, I am willing to help out or proofread.
I'm sure we won't have transcription for every video so we will definitely need transcriptions! And proofreaders would be great too, so we could have a couple of people for each language(where possible).
English captions are a great idea! For deaf people and for others too. It might be easier for some people to follow the video if they find it hard to follow the audio.

GirlyBoy's been working for Bee Audio as an audio proofer and researcher for a few years. I can sign him up for transcription unbeknownst to him. Just because the fucker owes me. Wink

As it was in the beginning is now and ever shall be, world without end. Amen.
And I will show you something different from either
Your shadow at morning striding behind you
Or your shadow at evening rising to meet you;
I will show you fear in a handful of dust.
Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
24-06-2012, 04:49 PM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
Have I mentioned that you guys are awesome? You are.






Just don't let it go to your heads.

So many cats, so few good recipes.
Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
24-06-2012, 04:53 PM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
I'm originally from the south so I can help translate into "Basic Redneck", plus "Carolina Trailer Trash" and "Georgia Cracker".
I'm a little weak on the "Alabama Jackass", "Mississippi Swamp" and "Tennessee Hills" dialects. I may need some help there.
The good news is that most of the south does understand basic redneck.

The old gods are dead, let's invent some new ones before something really bad happens.
Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
[+] 2 users Like Thomas's post
24-06-2012, 05:04 PM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
I think I could help also translating into Greek Smile
Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
24-06-2012, 05:30 PM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
I'm good for Pig Latin and Sarcasm.

We have enough youth. How about looking for the Fountain of Smart?
Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
[+] 1 user Likes Thinkerbelle's post
24-06-2012, 05:32 PM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
(24-06-2012 05:30 PM)Thinkerbelle Wrote:  I'm good for Pig Latin and Sarcasm.
Then you can start right away translating my posts. Sarcasm is my native language.

The old gods are dead, let's invent some new ones before something really bad happens.
Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
24-06-2012, 05:33 PM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
(24-06-2012 05:32 PM)Thomas Wrote:  
(24-06-2012 05:30 PM)Thinkerbelle Wrote:  I'm good for Pig Latin and Sarcasm.
Then you can start right away translating my posts. Sarcasm is my native language.
No translation necessary.

Skepticism is not a position; it is an approach to claims.
Science is not a subject, but a method.
[Image: flagstiny%206.gif]
Visit this user's website Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
24-06-2012, 05:35 PM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
I can translate into Bostonian and after a few adult beverages Maine speak!

" Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous."
David Hume
Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
25-06-2012, 06:09 AM
RE: Translation team to help spread the message worldwide
If you find it necessary, I can translate to redneck if you want.

Iffin yalls thinkin itsa good idear I can esplain it to all dem dare good 'ol cuntry folks.

[Image: 553193_635722216633_1026343474_n.jpg]
Find all posts by this user
Like Post Quote this message in a reply
Post Reply
Forum Jump: